Mitridate Rè di Ponto

Mitridate Rè di Ponto.jpg

Wolfgang Amadeus Mozart    

 

(Brussel 11-11-2007 / De Munt / La Monnaie)

(Opdracht voor carnaval)
Libretto van Vittorio Amedeo Cigna-santi, naar de tragedie van Guiseppe Parini en Jean Racine.
Opera seria in 3 aktes
Plaats en tijd. Pontus (Klein Azië) rond 63 v. Chr. Première.
Milaan (Teatro Regio Ducale) op 26-12-1770.    

MITRIDATE (Koning van Pontus)tenor
ASPASIA (verloofde van Mitridate)sopraan
SIFARE (zoon van Mitridate en Stratonica)sopraan
FARNACE (oudste zoon van Mitridate)alt
ISMENE (dochter van koning der Parthen, bruid van Farnace)sopraan
MARZIO (Romeinse tribuun, vriend Farnace)(staatsambtenaar oud Rome)tenor
ARBATE (stadhouder van Nimphaea)sopraan
MOOR EN ROMEINstomme rol

Inhoud

De rol van Mitridate is gebaseerd op de Koning Mitridates VI. Eupator, (132-63 v.Chr.) Koning van Pontus, wiens rijk zich uitstrekte langs de kust van de Zwarte zee.
Tijdens een van zijn veldtochten tegen de Romeinen laat hij het bericht verspreiden dat hij is gesneuveld.
Hij wil zo zijn volk en zijn zonen Sifare en Farnace op de proef stellen.
Hij heeft ontdekt dat zij allebei verliefd zijn op zijn jonge verloofde de Griekse Prinses Aspasia.
Farnace is een politieke rivaal geworden van zijn vader, omdat hij de kant kiest van de Romeinen.
Sifare wil samen met zijn vader tegen de Romeinen strijden.
Als Aspasia bekent dat zij verliefd is op Sifare wordt zij samen met zijn twee zonen ter dood veroordeeld.
Door zijn vader te steunen in de strijd tegen de Romeinen voorkomt Sifare de dood van Aspasia. De strijd wordt echter verloren en Mitrate stort zich op zijn zwaard.
Terwijl hij stervende is hoort hij dat Farnace de Romeinen op de vlucht heeft gejaagd.
Hij schenkt zijn zonen vergiffenis en stemt toe in het huwelijk van Aspasia en Sifare.  
Akte I 
Aspasia vraagt of Sifare haar wil beschermen tegen de avances van Farnace.
Sifare maakt van die gelegenheid gebruik, en biedt haar niet alleen zijn bescherming aan, maar ook zijn liefde.
Farnace, die de hem voorbestemde bruid Ismene, dochter van de Köning van Parthen negeert en op een koele manier links laat liggen, biedt Aspasia aan haar tot zijn Koningin te maken.
Maar zij neemt zijn aanbod niet aan, en op het moment dat hij haar bedreigt, komt Sifare binnen.
Arbate, de stadhouder van Nimphaea, komt vertellen dat Mitridate leeft en weer terug in de stad is.
Aspasia heeft het moeilijk, moet zij voldoen aan haar plichten tegenover Mitridate, of kiezen voor haar liefde voor Sifare.
Het initiatief van Farnaces, om de terugkomst van zijn vader te verhinderen, wordt door Sifare verworpen uit loyaliteit tegenover zijn vader.
Farnace overweegt dan om de Romeinse tribuun Marzio, te laten strijden tegen Mitridate.
Nadat hij de slag verloren heeft keert Mitridate terug in de haven van Nimphaea en vertrouwt Arbate toe, dat hij zelf het gerucht van zijn dood in omloop heeft gebracht, om zijn zonen op de proef te stellen.
Als hij van de liefde tussen Farnaces en Aspasia hoort, besluit hij hen te straffen.
Akte II 
Als Farnace Ismene bekent, dat hij niet van haar houdt, wil zij Mitridate inlichten.
Ondanks de waarschuwing van Farnace dat dit voor haar gevolgen zal hebben, neemt Ismene Mitridate toch in vertrouwen.
Die verzekert haar, dat Farnace voor zijn belediging gestraft zal worden, en prijst zijn tweede zoon Sifare aan als een veel waardigere echtgenoot.
Hij kondigt aan dat hij snel met Aspasia wil trouwen. Maar als zij onwillig reageert, ontstaat bij Mitridate het vermoeden, dat zij hem heeft bedrogen met Farnace.
Mitridate roept Sifare erbij en prijst hem voor zijn loyaliteit.
Als Aspasia en Sifare alleen zijn, bekennen zij hun liefde voor elkaar, maar uit plichtsbesef besluiten zij die te onderdrukken en met elkaar te breken.
Mitridate verdenkt Farnace ervan dat hij met de Romeinen samenspant.
Zijn idee wordt bevestigd als Farnace hem aanraadt het vredesaanbod van de Romeinen te accepteren.
Wanneer Mitridate hem zijn wapens afneemt en wil laten wegvoeren, bekent Farnace schuld, maar hij verraadt ook, dat Sifare en Aspasia elkaar liefhebben.
Mitridate stelt daarom Aspasia op de proef, en verzoekt haar, niet voor hem, maar voor een van zijn zonen te kiezen. Aspasia geeft toe dat zij verliefd is op Sifare.
Hierop besluit Mitridate haar en zijn beide zonen ter dood te veroordelen.
Sifare dringt erop aan dat Aspasia, het goed moet maken met Mitridate en raad haar aan met hem te trouwen.
Maar zij weigert, en de geliefden besluiten dat zij samen willen sterven.
Akte III 
Ismene doet een poging om te bemiddelen, en smeekt Mitridate om Aspasia te vergeven.
Als Aspasia vraagt wat er zal gebeuren met Sifare, is het antwoord, dat zij nog steeds zijn leven kan redden wanneer zij touwt met Mitridate, maar dat aanbod slaat zij af.
Arbate meldt dat de Romeinse troepen aan land zijn gekomen, en dat de troepen van Mitridate gevlucht zijn.
Mitridate haast zich om zich bij zijn leger te voegen.
Als Aspasia een kelk met gif krijgt toegediend, wil zij hem leeg drinken in de hoop dat zij dan eindelijk rust zal vinden, maar Sifare komt binnen en houdt haar tegen.
Hij voelt zich verplicht zijn vader in de strijd te helpen.
Farnace is door een groep Romeinse soldaten bevrijd.
Marzio biedt hem de troon aan, maar Farnace laat zijn geweten spreken, en zegt af te zien van Aspasia en zijn politieke ambities.
In plaats daarvan zal hij de weg van plicht, roem en eer volgen.
Om niet in handen te vallen van de Romeinen stort Mitridate zich op zijn zwaard. Hij prijst Sifare voor zijn loyaliteit, vergeeft Aspasia en geeft het paar zijn zegen.
Ismene komt met de mededeling, dat Farnace de Romeinen heeft verslagen en hun schip in brand heeft gestoken.
De stervende Mitridate vergeeft ook hem.
Aspasia, Sifare, Ismene, Farnace en Arbate verzetten zich nu gezamenlijk tegen de Romeinse tirannie.  
 

(Brussel 11-11-2007 / De Munt / La Monnaie)

MARK WIGGLESWORTHdirigent
ROBERT CARSENregie
RADU BORUZESCUdecor
MIRUNA BORUZESCUkleding
ROBERT CARSEN / PETER VAN PRAETlicht
Bezetting 
BRUCE FORDMitrate (tenor)
MARY DUNLEAVYAspasia (sopraan)
MYRTÒ PAPATANASIUSifare (sopraan)
BEJUN MEHTAFarnace (alt)
VERONICA CANGEMIIsmene (sopraan)
MAXIM MIRONOVMarzio (tenor)
JEFFREY FRANCISArbate (sopraan)